Building collaboration within the couples’ system