A pedagogical potential of one mathematical inaccuracy