Teachers’ and school counsellors’ approaches to cultural diversity in the school setting